урурушечная жизнь
Так много всего случилось за эти недели. Много событий, много людей, много мыслей. И все настолько личное и мое, что хочется только держать все в голове и перебирать в памяти.
А из такого, чем захотелось бы поделиться...
Например, я еду в Корею. Бесплатно. На пару дней потусить в классных местах и отчекиниться. Как я это сделала, не спрашивайте. Спасибо прекрасным китайским конкурсам и платьям с зауженной талией.
Пятницу каждую я как положено провожу угарно. В этот раз мы докатились до того, что играли в "я никогда не..." и да, я теперь знаю много нового о своих друзьях.
На выходных планируем зоопарк. Еее, наконец-таки.
Допереводила Богдановича на китайский. И обнаружила, что художественную литературу мне переводить куда проще, чем тот же официально-деловой стиль или публицистику. Неожиданно.
Вчера оприходовали свои карточки на бесплатный спа. (Опять спасибо китайским конкурсам). Это было божественно. Правда я заснула в какой-то момент и, по рассказам Алеси, даже захрапела. Неловко вышло.
Вышли потом выпить кофе с тортиком. Да. Выпили. Потом полночи обе мучились отравлением. А меня в придачу еще и кошмары мучили. Да так, что я просыпалась в слезах и с криками. Со мной такого с самого детства не случалось. И ведь дело все вовсе не в том, что они очень страшные. Они давят по самому больному.
Падлы.
И да. Никогда не зарекайтесь. Мой совет.
А из такого, чем захотелось бы поделиться...
Например, я еду в Корею. Бесплатно. На пару дней потусить в классных местах и отчекиниться. Как я это сделала, не спрашивайте. Спасибо прекрасным китайским конкурсам и платьям с зауженной талией.
Пятницу каждую я как положено провожу угарно. В этот раз мы докатились до того, что играли в "я никогда не..." и да, я теперь знаю много нового о своих друзьях.
На выходных планируем зоопарк. Еее, наконец-таки.
Допереводила Богдановича на китайский. И обнаружила, что художественную литературу мне переводить куда проще, чем тот же официально-деловой стиль или публицистику. Неожиданно.
Вчера оприходовали свои карточки на бесплатный спа. (Опять спасибо китайским конкурсам). Это было божественно. Правда я заснула в какой-то момент и, по рассказам Алеси, даже захрапела. Неловко вышло.
Вышли потом выпить кофе с тортиком. Да. Выпили. Потом полночи обе мучились отравлением. А меня в придачу еще и кошмары мучили. Да так, что я просыпалась в слезах и с криками. Со мной такого с самого детства не случалось. И ведь дело все вовсе не в том, что они очень страшные. Они давят по самому больному.
Падлы.
И да. Никогда не зарекайтесь. Мой совет.